Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3544

› »
Insel Kos
Umgebung der Stadt Kos
Grabfluch
Anten-Basis
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
                        μήτε αὐτῷ γῆ μήτε]
... und soll ihm weder die Erde noch
1[θάλασ]σα καρπὸν ἐνέν[καιτο],
1das] Meer Frucht bringen,
2[ἀλλ᾿ ἐξ]ώλης τε καὶ πα[νώλης εἶεν].
2sondern soll] vernichtet und zer[nichtet sein ...